Турецкое ядерное осиное гнездо в США

[НикСт]

Турецкое ядерное осиное гнездо в США

Зибель Эдмондс, 37-летняя переводчица с турецкого, работавшая на ФБР, утверждает, что коррумпированные американские чиновники оказывали помощь Пакистану и другим государствам в приобретении ядерных секретов.

Эдмондс сделала это сенсационное признание журналистам газеты Sunday Times после того, как прочитала материал о террористе из "Аль-Каеды", готовившем некоторых участников терактов 11 сентября 2001 года во время их пребывания в Турции.

По долгу службы, Эдмондс прослушала сотни перехватов конфиденциальных разговоров. Она располагает данными о том, как агенты иностранных спецслужб обращались за помощью к чиновникам США при приобретении на чёрном рынке материалов для военных и ядерных программ.

Эдвардс утверждает, что один "широкоизвестный" высокопоставленный сотрудник госдепартамента получал деньги от турецких агентов в Вашингтоне. В задачу этих агентов входила продажа информации покупателям - в том числе, из Пакистана - на чёрном рынке.

Имя обвиняемого чиновника известно редакции "Sunday Times". Следует отметить, что сам он категорически опровергает все обвинения в свой адрес. Но Эдмондс настаивает:

"Он оказывал помощь иностранным агентам против интересов США, в частности, передавал им совершенно секретную информацию не только из госдепартамента, но и из Пентагона, в обмен на деньги и для достижения политических целей".

По словам Эдмондс, ФБР также располагает уликами против высокопоставленных чиновников Пентагона, которые помогали иностранным агентам: "Если все сведения, собранные ФБР, будут преданы огласке, то под суд пойдут весьма известные люди".

Заявление Эдмондс показывает, до какой степени Запад напичкан агентами других государств, стремящимися заполучить ядерные секреты. Западные чиновники закрывают глаза на их присутствие и даже помогают таким странам, как Пакистан, в получении военных ядерных технологий.

Эдмондс, бегло говорящая на турецком и персидском языках, пришла в ряды ФБР после терактов 11 сентября 2001 года.

Впоследствии она прославилась своими обвинениями в адрес бюро по поводу его некомпетентности. Она давала показания комиссиям, занимающимся расследованием сентябрьских событий, и большая часть из её выступлений по-прежнему находится под грифом секретности. Сейчас Эдмондс приняла решение озвучить некоторые из своих сведений после того, как полностью разочаровалась в способностях американских властей противостоять террористическим угрозам.

По её словам, турки и израильтяне создали в американских военных и академических организациях мощные шпионские сети. Каждый месяц из США происходит несколько тайных поставок ядерных материалов, и в числе получателей, с большой вероятностью, значится Пакистан. "Тайные сети получают информацию от всех ядерных агентств Соединённых Штатов", - считает Эдмондс.

Высокопоставленный сотрудник госдепартамента оказал неоценимую услугу чёрному рынку, обеспечив группе иностранных агентов - большинство из которых прикрывалось учёбой в аспирантуре - к секретным ядерным объектам, в том числе, национальной лаборатории Лос-Аламос.

В одном из перехватов, расшифровкой и переводом которых занималась Эдмондс, упоминается о взятке размером в 15 тысяч долларов. Деньги были переданы адресату в условленном месте сотрудником турецкого дипломатического корпуса в США, работающим на тайную сеть.

По мнению Эдмондс, турки часто выступают в интересах пакистанской спецслужбы ISI, так как на них меньше обращают внимание в США. Финансовые потоки тайной сети проходят через такие легально действующие организации, как американо-турецкий совет в Вашингтоне. "Я знаю о трёх денежных переводах за два года. Определенно, их на самом деле было больше", - считает Эдмондс.

Общее руководство операциями пакистанских спецслужб в США в начале XXI века осуществлял тогдашний шеф ISI генерал Махмуд Ахмад. Пакистанские разведчики в Вашингтоне действовали в тесном контакте с турецким посольством. В то же время, по данным аналитиков ФБР, спецслужбы Пакистана имели также хорошие связи с "Аль-Каедой".

Вопиющим примером некомпетентности американских спецслужб Эдмондс называет следующий факт - одним из переводчиков в ФБР работала дочь пакистанского дипломата, служащего в посольстве Пакистана в США. Не удивительно, что секретная информация постоянно утекала из ФБР и попадала в руки пакистанских агентов.

Эдмондс известно также о передаче сведений, касающихся ядерных технологий из США в Пакистан при посредстве турецких разведчиков, действовавших под прикрытием дипломатических и военных должностей при посольстве Турции в Вашингтоне. Четверым из них, попавшим под подозрение, впоследствии помог покинуть территорию США уже упоминавшийся коррумпированный чиновник госдепартамента.

Помимо Пакистана, американские военные активно помогают агентам спецслужб Турции и Израиля. Речь идёт, в частности, о предоставлении им сведений о потенциальных кандидатурах для вербовки, включая указание их слабых мест - финансовых потребностях, сексуальных отклонениях и т.п.

Единожды покинув стены американских лабораторий, ядерные секреты могут стать достоянием всех. Эдмондс рассказала журналистам о том, как ФБР вело наблюдение за турецкими дипломатами, распродававшими конфиденциальные данные на аукционе среди представителей иностранных разведок.

Зибель Эдмондс проработала в ФБР всего лишь шесть месяцев. В марте 2002 года она обвинила своего коллегу в незаконной деятельности вместе с гражданином Турции, после чего она была уволена из бюро.

"Sunday Times" добавляет несколько комментариев к рассказу опальной контрразведчицы. Упомянутый ею "высокопоставленный чиновник госдепартамента" более не работает на своей должности. Отвечая на вопросы журналистов издания, он категорически опроверг утверждения о получении им взяток от иностранных агентов.

В то же время, репортёры "Sunday Times" побеседовали с двумя сотрудниками ФБР (одним бывшим и одним действующим), а также с двумя отставными сотрудниками ЦРУ. Хотя собеседники газеты не смогли подтвердить обвинения, выдвинутые Эдмондс, они предоставили "перекрывающуюся информацию", свидетельствующую в пользу правдивости слов уволенной переводчицы.

Один из сотрудников ЦРУ подтвердил, в частности, что турки добывали ядерные секреты в США и перепродавали их в Пакистан и Израиль: "У нас нет сведений о том, что у Турции есть собственные ядерные амбиции. Но турки по своей натуре торговцы. Насколько я знаю, они играют большую роль на чёрном рынке с конца 90-х годов".

http://www.iranatom.ru/news/aeoi/year08 ... siebel.htm

[НикСт]

Original:
For sale: West’s deadly nuclear secrets

Insight: Chris Gourlay, Jonathan Calvert, Joe Lauria

A WHISTLEBLOWER has made a series of extraordinary claims about how corrupt government officials allowed Pakistan and other states to steal nuclear weapons secrets.

Sibel Edmonds, a 37-year-old former Turkish language translator for the FBI, listened into hundreds of sensitive intercepted conversations while based at the agency’s Washington field office.

She approached The Sunday Times last month after reading about an Al-Qaeda terrorist who had revealed his role in training some of the 9/11 hijackers while he was in Turkey.

Edmonds described how foreign intelligence agents had enlisted the support of US officials to acquire a network of moles in sensitive military and nuclear institutions...

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/w ... 137695.ece