Вопросы к знатокам

[Morgenstern]

Пожалуйста, если кто знает, ответьте на три интересующих меня вопроса:
1. В создании Организации Гелена определенную роль сыграл американский бригадный генерал Edwin L. Sibert (из Джи-2). Как правильно написать его фамилию по-русски. Встречал аж четыре варианта: Сиберт, Сайберт, Зиберт и Зайберт. Какой же из вариантов правильный?

2. В 1953 году Группой совестких войск в Германии командовал Андрей Антонович Гречко. Но в каком он был тогда звании? Немцы упрямо называют его маршалом, но звание маршала Гречко получил лишь в 1958 году. Учитывая, что кадровый рост у военных при Хрущеве был совершенно дерганным и непредсказуемым, он мог в 1953 г. быть и генералом армии и еще генерал-полковником. Кстати, даже последнего главкома Матвея Бурлакова немцы называют в ряде книг маршалом, хотя он был генерал-полковником. Видимо, это из-за важности самой нашей группировки.

3. Как звали по имени и отчеству генерала Душина, начальника Третьего Главка (военная КР) в первой половине 80-х годов. В Биографическом справочнике отечественных спецслужб, составленном полк. Величко, указаны только его инициалы Н.А.

Заранее большое "спасибо" за информацию!

[boper]

Во 1-х, Валерий Николаевич все же генерал-майор!
А Душина звали Николай Александрович (1919 - 2001).
Снят с должности в июле 1987.
Возможная транслитерация - Сиберт, хотя, по моему, писали и Зиберт.

[Agentura]

Сорри, что снес ссылку, подумал, что не по теме
Восстанавливаю
http://zhurnal.lib.ru/editors/h/hlobust ... tina.shtml

[Morgenstern]

Я тоже склоняюсь к Сиберту. Просто Сайберта я встрчеал в русском переводе "Службы" Гелена, вернее в "Центрполиграфовском" переиздании "Война разведок". Затоу Дамаскина во всех его книгах - Сиберт.

[Morgenstern]

Сорри, Вы, конечно, правы. Величко - генерал-майор. Правда. он и не автор "Синей книги", а просто автор предисловия. Автор книги - А. Диенко.