Вопрос знающим французский язык

[Моргенштерн]

Автор "Повседневной жизни ЦРУ" у Молодой Гвардии теперь пишется как ДаниноС. Раньше писался как Данино (без С). В оригинале Daninos.
http://mg.gvardiya.ru/default.asp?type=anons

Вопрос к знатокам - как правильно? Потому что другой писатель-француз Pierre Daninos писался по русски и как "Пьер Данино" и как "Пьер Данинос". Произносится ли "С" в данном случае? Лично мне кажется, что нет, но я тут не эксперт.

Замечу, что ОЗОН в будущих новинках пишет автора как "Данино". Стоит 335 рублей.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4253318/