Вот бы найти ещё одну книгу! Николая Литвина: 800 дней на Bо

[Моргенштерн]

Чёй-то никто про книгу на Милитере не написал. Наверное, взаправду у нас не выходила.

[Фанат]

Хотелось бы ещё добавить коментарий по содержанию книги "Большая игра", а точнее по её главе: Гриф "Особой важности", где Дмитрий Петрович Тарасов описывает радиоигру "Туман" и дело П.И. Таврина с его женой Л.П.Шиловой, которых в своём рассказе он почемуто называет Покровскими. Гораздо более подробное описание этого дела можно увидеть здесь: http://chekist.ru/article/2674

В более литературной обработке тот же случай описываеться в книге Н. А. Зеньковича ПОКУШЕНИЯ И ИНСЦЕНИРОВКИ: ОТ ЛЕНИНА ДО ЕЛЬЦИНА, в главе СУХАЯ ОДЕЖДА, которую можно найти на середине вот этой страницы: http://javot.net/arhiv/16_7.htm

К сожалению эти два описания разняться между собой и в соответствии с книгой Зеньковича десантный самолёт, доставивший супругов Тавриных на советскую территорию к утру опьять поднялся в воздух и улетел в неизвестном направлении, что не совсем соответствует действительности. Как указываеться в первом описании (http://chekist.ru/article/2674) немецкий экипаж, совершившего аварийную посадку самолёта, был задержан органами НКВД, за исключением бормеханика Вилли Брауна, который был убит в перестрелке. Тем не менее в книге Зеньковича выдвигаеться интересная версия, согласно которой первоначально органы НКВД получили сообщение от своего агента из Риги о мужчине заказавшем вышить себе по образцу русской моды пальто с расширеным правым рукавом для сокрытия в нём фауспатрона "панцеркнакке".

В соответствии с рассказом Д.П. Тарасова супруги Таврины (у него Покровские) были задержаны недалеко от места высадки "благодаря бдительности колхозников, наблюдавших неудачную посадку самолета и сообщивших об этом в органы госбезопасности". Эпизод с пошивкой пальто с расширенным рукавом в Риге здесь однако не упоминаеться. Не упоминает автор и судьбу супругов Тавриных, которые 1 февраля 1952 года были приговорены Военной коллегией Верховного суда СССР к высшей мере наказания и расстреляны. Так Шило-Таврин был расстрелян 28 марта 1952 года, а его жена Л.Я. Шилова была расстреляна 2 апреля того же года, что вообщемто произошло через семь лет после окончания радиоигры "Туман".
Возможно Д.П.Тарасов не упоминает об этом именно из за того что сотрудничество Тавриных с органами СМЕРШ не привело ни к какому смягчению ихнего приговора и раскрытие этого факта в своей книге автор посчитал "нежелательным"?

[Моргенштерн]

Вся история Шило/Таврина - сплошная загадка, набитая к тому же мистификациями и пропагандистскими преувеличениями. (Недавно "по мотивам" сей истории был показан фильм-сказка "Китайская шкатулка").

Достаточно сказать, что в немецком языке нет слова Панцеркнакке, есть слово ПанцеркнаккеР (взломщик, вор-медвежатник) или что в немецких источниках почти всё, что рассказывается об этой истории, взято из советских книг и статей, в т.ч. пропагандного официоза типа Лубянки,2. - в частности немецкий Энциклопедический словарь секретных служб ХХ века (Мюнхен, 2003) ссылается только на Лубянку, 2.

Собственно, лучше уважаемого И.И.Л. никто на Форуме этой темой не владеет.

[Фанат]

Да, виноват. Взял на веру из этого вот отрывка книги Н. А.Зеньковича:


В случае появления возможности совершить покушение во время проезда
бронированного автомобиля Сталина с пуленепробиваемыми стеклами Таврину
следовало обстрелять его бронебойными снарядами. Для этой цели
высококвалифицированные инженеры из спецлаборатории разработали уникальное,
единственное в своем роде оружие - "панцеркнакке".
Это был необычный аппарат, работавший по принципу короткоствольной
безоткатной пушки. Он состоял из небольшого ствола, который при помощи
специального кожаного манжета легко крепился на правой руке. Преимущество
ствола в том, что его свободно можно было спрятать в рукаве пальто. Никому в
голову не могло прийти, что в стволе находился реактивный
бронебойно-зажигательный снаряд калибра 30 мм, способный пробить
45-миллиметровую броню на расстоянии 300 метров. Снаряд приводился в
действие нажатием специальной кнопки, соединенной проводом с электрической
батарейкой, спрятанной в кармане одежды. "Панцеркнакке" (буквально
"прогрызающий броню") имел комплект из девяти таких снарядов.


Обратите внимание пожалуйста что мало того что автор, по видимому, неправильно слово "панцернаккер" произносит, так он ещё и языковые пояснения даёт. Ведь если предположить что он и вправду знает о чём говорит то получаеться что "панцернакке" это "прогрызающий броню", а "панцернаккер", как Вы указали это "вор, медвежатник". Хотя не удивлюсь если слова такого (панцернакке) в немецком языке действительно не существует и автор только ставит своих читателей в неловкое положение...

[Моргенштерн]

Так в том-то и дело. ВСЕ (!) советские авторы пишут "панцеркнакке", а это значит, что никаких немецких ДОКУМЕНТОВ об этом оружии в советские руки не попало. Ибо, конечно, "р" в конце слова "панцеркнаккер "проглатывается. Но Р пишется! Мы ведь не говорим, например, ГитлЕ, МюллЕ, мы говорим и пишем с "Р". Так и здесь - если бы были документы, где это слово было бы НАПИСАНО, то и писали бы у нас с "Р". А раз без "Р" - значит, всё со слов.
И все переписывают друг у друга. Не Зенькович ошибся. Он переписал ошибочные сведения. Это наверняка еще с 60-х годов идет.