ОБСЕ на службе нашим историкам

[Людмила Е.]

03.07.2009 14:33 : Парламентская Ассамблея ОБСЕ приравняла сталинизм к нацизму
... Среди требований резолюции ОБСЕ - прекратить восхвалять советскую эпоху и раскрыть целый ряд секретных материалов. ...
(http://echo.msk.ru/news/603155-echo.html)

[Моргенштерн]

Ох, щас ОБСЕ достанется... От возмущенной российской общественности и всего прогрессивного человечества.

[Людмила Е.]

Боюсь, что и на этом форуме влепят по первое число...

[Моргенштерн]

На этом - не сильно.
На Милитере - больше.
НА ВИФе обойдутся с ОБСЕ как полковник 1-й кавалерийской дивизии с вьетнамской деревней в "Апокалипсисе сегодня". Помните: "Люблю запах напалма. Так пахнет победа".

[Людмила Е.]

Вы уж там не подставляйтесь особо. Здесь хотя бы модер прикроет, если зондеркоманду на дом начнут снаряжать.

[Моргенштерн]

офф-топ. Про Мос/с/ад. Да, неправильно. Мне один еврей еще в прошлом году разъяснил. Но что поделать? Просто принятое традиционно написание. И у супостатов ведь тоже с двумя SS.
Точно так же - "традиционно" насилуют и другие языки. И немецкий, и английский, и все остальные. И топонимы, и имена собственные. Спросите немца кто такой Генрих Гейне, спросите американца про штат Техас, пользуясь нашей транскрипцией, интересно, поймут или нет. Вряд ли...

[Моргенштерн]

Вы уж там не подставляйтесь особо. Здесь хотя бы модер прикроет, если зондеркоманду на дом начнут снаряжать.

Я на ВИФе даже не зарегистрирован. И не буду. А на Милитере пишу только про книги про шпиЁнов, обычно в форме перепостов с ветки про книжные новинки.
Переубедить ведь человека все-равно нельзя, так зачем силы тратить...

[Людмила Е.]

С годами прогрессивное человечество все же малость прогрессирует. Во время оно говорили Перу и Израиль, потом научились. Пытаюсь сейчас его (пр. ч-во) обучить произнесению слова Honduras (который не чесать надо, а учиться у него: намедни вояки защитили конституцию).
С Техасом сложнее. Как и Мехико, он произносится по-разному мистерами и донами, а нам совсем закон не писан.
Добавлено: а уж откуда Paris обрел "ж" на конце - совсем интересно.

В немецком, может быть, удваивают С, чтобы не получался "зад"?

[Моргенштерн]

Да, в немецком, пожалуй, да, но англичане и французы?
У нас в Украине, кстати, уже давненько произносят Вашингтон с ударением на А (ну, не "Уо" - но и то прогресс!), Флорида - с ударением на О. Датчан называют данцами, что ближе к оригиналу и не дает перепутать их с голландцами. Зигмунда Фрейда правильно называют Фройд. "Верным путем идете, товарищи!"

Про ПариЖ не знаю. Не от венгров ли?
Или от чехов? Вот:

http://www.infrance.ru/paris/art-paris/ ... toire.html

(Небольшое отступление. Задумывались ли вы, откуда взялась в русском слове «Париж» буква «ж»? Ведь у французов в конце слова «Paris» пишется буква «s», да и та не произносится. А у англичан она произносится, но как звук «эс», а не «жэ». Существует гипотеза, согласно которой первые карты Франции, появившиеся в России, были отпечатаны в Чехии, и местный типограф по ошибке вместо литеры «s» использовал литеру «ŝ», из-за чего русское название столицы Франции «зашипело», как хорошее шампанское).

Не знаю, "с" с "гачеком" (крючком) читается у чехов как "ш", не "ж"...
А наша княжна Анна Ярославна в Париже намного раньше стала королевой, чем карты научились печатать.

Скорее, уже от итальянцев. Parigi. Париджи. Фрягов на Руси немало было.

[ayatollah___]

Вы уж там не подставляйтесь особо. Здесь хотя бы модер прикроет, если зондеркоманду на дом начнут снаряжать.

Не так уже всё там брутально!
Никто не будет высылать зондеркомманду.
И, предположим, прикрою, если всё будет правильно.
Отстою.



Модер оттуда.

[Agentura]

"раскрыть целый ряд секретных материалов"
голосую обоими руками

[Людмила Е.]

Модер оттуда.

С ВИФа?

"раскрыть целый ряд секретных материалов"
голосую обоими руками

А остальное - мелочи. Ради такого дела можно и повосхвалять советскую эпоху. Да здравствует советская эпоха! Одна Пахмутова чего стоила! Ура советской эпохе! И Сталин - эффективный менеджер, и Гитлер не хуже! Всё, открывайте архивы, господа.

У нас в Украине, кстати, уже давненько произносят Вашингтон с ударением на А

"Ответь, Александров, и Харьков, ответь: давно ль по-испански вы начали петь?"...
Кстати, о Светлове, Вашем земляке: в другом его великом стихотворении явно изначально было

"Уроженец далекого Наполи,
Что оставил в России ты на поле?"

- а до нас дошло в виде

"Молодой уроженец Неаполя,
Что оставил в России ты на поле?"

[Стеф]

Оч-чень понравилось выражение "Мне один еврей сказал...". Звучит как в каком-нибудь фильме времен СССР, вроде "17 мгновений..." Знаете один хороший анекдот, про то как татары обиделись на пословицу "Незванный гость хуже татарина" и пошли жаловаться в Верховный Совет СССР, который решил, что действительно это дискриминация и повелел отныне изменить эту пословицу на пословицу "Незваный гость лучше татарина"? А вообще-то фамилия Моргенштерн сильно подозрительно звучат не правда ли, товарищи форумчане? :р

[Стеф]

А на самом деле, я не понимаю до сих пор, почему все русские начальники обижаются, когда кто-либо сравнивает гитлеровский и сталинский режимы. Бояться, что заставят платить за урон, который Ст.режим нанес другим странам? Ну, так с таким же успехом можно предъявлять финансовые претензии Грузии (Сталин, Орджоникидзе, Берия и др.), Украине (Хрущев, Брежнев, Черненко и др.) и прочим коммунистическим руководителям СССР.

[Людмила Е.]

сильно подозрительно звучат не правда ли, товарищи форумчане? :р

Нет, не правда, товарищ. Не сильно и не подозрительно. Мэтр мог бы выбрать ник поярче и повызывающее.
А если бы в разговоре о латвийской разведке прозвучало "мне сказал один латыш", Вам бы тоже ухо резануло? Привыкайте, товарищ, в тайга разный люди живет.