Читал вчера книжку

[Моргенштерн]

«Розвідка і контррозвідка Богдана Великого. 1640-1657 рр.», автор Валерій Степанков

Про секретные службы Богдана Хмельницкого.
Нашел там интересный эпизод. Хмельницкий часто отправлял своих разведчиков с прикрытием бродячих циркачей, паломников, нищих.
Так вот, описывается некий Островский, который под видом слепого нищего ходил со слепой толстой обезьяной, которая тоже просила милостыню, а ее за руку(лапу) вела другая обезьяна.
Теперь я понял, какую скульптуру нужно поставить перед зданием СБУ/СЗРУ в Киеве на ул. Владимирской - двух обезьян, одна из них слепая.

[НикСт]

> двух обезьян, одна из них слепая.

Почему только одна? Лучше ОБЕ слепые!.. :lol:

[Моргенштерн]

Так в оригинале - в книге. Не исключаю, что вторая была ГЛУХАЯ!

[crosboro]

Как у Абвера, только наоборот: ничего не вижу и не слышу, но все всем расскажу!

[Моргенштерн]

Говорят, что при отделении Первого главка в отдельную службу, возник вопрос - как ее назвать, чтобы было нормальное сокращение.
Куда ни кинь - всюду клин. По-украински вышло СЗРУ, еще куда ни шло, хотя при быстром произношении буква "З" проглатывается", но по-русски - СВРУ, т.е. "совру".