Да, я живу у "вас" в Нью Йорке, и однажды какой-то нелегал был моим соседом. Он жил на втором этаже частного дома и иногда вёл по мобиле переговоры со своими начальниками с лестницы, а я кое-что слышыла, типа "Есть, товарищ капитан!" Было это в ..... году.
Книжку нашла в каталоге NYPL и заказала на свой абонемент. Правда, нужно читать по английски. На русский перевода нет - издатели сомневаются в рентабельности.
Матильда - замечательно красивая белая персидская кошка :lol: